한컴오피스 한글 pdf 파일 내용 한글로 옮기는 방법

 

한컴오피스 한글 pdf 파일 내용 한글로 옮기는 방법

 

 환경: 한글 2014

 

예전에 작성한 PDF 자료 중에서 참고하고 싶은 내용이 있다면 어떻게 할까요? 혹은 전체 내용을 한글로

옮겨서 작업해야 하는 경우가 있을 겁니다. PDF 내용을 한글로 가져오는 방법은 두 가지 입니다. 텍스트를

추출해서 가져오거나 워드로 변환한 뒤 다시 한글에서 워드를 불러오는 것이죠.

 

▼ 첫 번째 방식은 PDF 에서 내용을 텍스트로 저장하는 것입니다. 상단 메뉴 [파일] > [다른 형식으로 저장] >

[텍스트] 를 선택하시면 파일의 전체 내용이 텍스트로 저장이 됩니다.

텍스트만 필요시는 복사해서 사용하면 되지만 서식으로 옮길때는 불편함이 따른다

사용프로그램은 Adobe Acrobat Reader dc 나 Adobe Acrobat 9 Pro를 사용하면 된다

 

 

▼ 이제 내용을 불러올 한글을 실행합니다. 그리고 단축키 Alt + O 나 파일 > 불러오기를 눌러 PDF 에서

텍스트로 저장한 파일을 추가합니다.

 

▼ [불러오기] 를 눌러 파일 추가 팝업창이 뜨면 파일 형식에 [텍스트 문서]가 있을 겁니다.

텍스트 파일이 보이지 않는 분들은 파일 형식을 변경해야 합니다.  

 

▼ 아래 그림처럼 이미지와 서식은 모두 빠지고 순수하게 텍스트만 로딩이 되었습니다. 자료를 이용하는 데는

크게 상관이 없겠지만 이전에 작업했던 서식들을 다시 적용해야 되는 불편함은 있죠.

 

▼ 두 번째 방법은 손이 조금 더 가지만 텍스트로 한글에 로딩한 것 보다 원본에 가까운 문서 디자인을

옮길 수가 있습니다. 아래 링크 주소를 클릭해서 사이트로 접속한 뒤 화면 중앙에 있는 [PDF to Word] 를 클릭합니다.

http://smallpdf.com/  이는 인터넷이 연결된 상태에서만 가능하다는 단점이 있다

홈페이지에서 언어선택이 있으므로 한국어를 선택하면 이해하기가 쉽다

이 방법은 서식에 그대로 글자가 옮겨오기 때문에 옮기는 작업을 하거나 편집에 유리하다

그러나 이것도 아주 작은 범위에서  글자가 겹치는 현상이 있다. 큰문제는 아님

 

 

▼ 위에서 설명했듯이 두 번째 방법은 PDF 를 워드로 변환하고 나서 다시 한글에 옮기는 것입니다.

먼저 워드 변환을 위해 Drop PDF here 박스 영역에 PDF 파일을 추가합니다.

 

▼ 파일이 들어가면 바로 변환이 진행됩니다. 변환이 끝나면 화면에 Download file 이라는 버튼이 생길 겁니다.

클릭해서 워드로 변환된 파일을 받습니다.

 

▼ 워드로 변환된 파일을 한글로 옮기기 위해 한글 프로그램을 실행한 뒤 파일 형식에서 [워드 문서] 선택합니다.

 

▼ 한글에서 워드문서가 열리면서 PDF 문서에 적용되어 있던 서식이 그대로 옮겨 왔다는 것을 알 수 있습니다.

텍스트로 하는 것 보다 워드로 변환한 뒤 한글 프로그램으로 열면 서식까지 거의 완벽하게 변환이 가능합니다.

그렇게하면 서식이 적용되어서 복사해서 옮기기가 쉽다

이 워드로 변환된 화일을 오피스 워드가 아닌 한글에서 열어서 이용해야 한다