이야기

꽃과 나비

은오 2009. 5. 7. 10:32

 
           






                           

             

             

             

             

             

             

             

                                  (화무심초접 - 花無心招蝶)
                                  꽃은 무심코 나비를 부르고

                                  (접무심심화 - 蝶無心尋花)

             나비는 무심코 꽃을 찾는다

            (화개시접래 -花開時蝶來)
            꽃이 필 때 나비가 오고

            (접래시화개 - 蝶來時花開)
            나비가 올 때 꽃이 핀다

            (오역부지인 - 吾亦不知人)
            나도 역시 그를 모르고

            (인역부지오 -人亦不知吾)
            그도 역시 나를 모른다

            (부지종제칙-不知從帝則)

            서로 모르면서 각기 스스로
            자연의 법칙을 따르고 있으니

            (비자타묘력 -非自他妙力)
            自力"도 아니고 他力"도 아닌
            不可思議한 妙力"일 뿐...

             


             

            [일본 승려 양관 ] 

                                                  

               

      '이야기' 카테고리의 다른 글

      어머니의 사계  (0) 2009.05.11
      비보호 좌회전신호  (0) 2009.05.07
      고향아줌마(윤선녀)  (0) 2009.05.07
      어버이날을 맞이하여  (0) 2009.05.07
      어버이날을 맞이하여  (0) 2009.05.07